change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
in spite of; regardless of
street at night; making a night journey
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
destination; whereabouts; future; prospects
regulation; (traffic) policing; control; restriction
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
ready-made goods; off-the-shelf item
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
Gothic Lolita (type of fashion style)
the West; the Occident; Western countries
to depend (on the situation); to be handled case by case
rock; boulder; crag; cliff; anchor
public square; square; plaza; open space; clearing
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
light novel; young-adult illustrated fiction
illustration (e.g. book); picture
explanation; interpretation
make-up; makeup; cosmetics
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to taste; to try (food or drink)
well-bred; of good upbringing
one scene (e.g. in a movie)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
brief glimpse of a woman's underwear
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant