absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
person of doubtful origin
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to save face; to keep face; to not lose face
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
individual; private person; personal; private
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
like this; in this way; as you see
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
livelihood; subsistence; business; trade; profession
to live; to make a living; to get on with
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
inverted; upside down; reversed; back to front
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
before I knew it; next thing you know; when I came to
family; members of a family
break in contact; not hearing from; having no communication with
(one's) older brother; lad; sonny
karuta; traditional Japanese playing cards
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal