rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
indulgence; addiction; infatuation
bluff; false show of power; bold front
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
blame; censure; rebuke; reproof
curiosity; rare item; rarity; rare opportunity which could be beneficial
teaching the basics; initiation; introduction
to look up to (a person) as one's preceptor
to chide; to rebuke; to reprove
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
mending; repair; darning; patching up
dissolute mind; hardened heart
having graduated from high school (as one's highest completed level of education); high school graduate
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
finding employment; getting a job
night watch; night sentry
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
dictionary of terminology; glossary
notebook; memo pad; certificate; identification card
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to beat fast (of a heart); to hammer
solidarity; banding together and working as one for a common cause
to be away from home; to be out of the house
to shrink; to contract; to diminish (in size)
table of contents; contents
Bupleurum root; Radix Bupleuri
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
ability; capacity; capability; physical strength
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)