at one time; some time ago; once
doorknob; door knob; door handle
to threaten; to make threats
jingisukan; dish of mutton or lamb grilled with vegetables at the table on a domed grill; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
chief; main; principal; major
if you are so inclined; if it suits you; if you like
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
courteous; decorous; polite
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
complete lie; outright lie
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
strategist; tactician; schemer
to make sure of the truth
bad (feeling, impression, attitude); creepy; disgusting
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
has reached its limit (with this); has reached its peak (here)
seemingly good; (of) good appearance; looking good
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
transfiguration; transformation; change of appearance
collapse; collapsing; death; bad debt
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
(short) rest; breather; break
to hasten to join; to hurry to visit
silence; stillness; quietness
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
simple; easy; uncomplicated
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
proverb; saying; aphorism; maxim
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)