unexpressed; unspoken; implied; implicit
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
breathing of a sleeping person
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
(I am) not sure; (I) can't say which
chilly feeling after a bath
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
how; in what way; in what manner
opportunely; conveniently; at the right time
up to now; so far; traditional; conventional; usual
under development; in development
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
steering (of a boat); steerage
to ascend; to go up; to climb
Japanese dock (Rumex japonicus)
repair work; renovation work; restoration work
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
bold; daring; unflappable
vibration; vibrato; trill
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
oracle; revelation; divine message
affixing; pasting; sticking
friendship; fellowship; camaraderie
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
evident; plain; distinct; clear
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
to make an appearance; to show up
listening device; bug; wiretap
electronic device; electronic equipment; electronics
someone doomed to their fate; (lit.) fish on the chopping board
small household fly (e.g. fruit fly)
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off