cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
beyond that point; after that
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
bar code; comb over (on a balding man); combover
to fall ill; to be taken ill
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
orphan; person without friends
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
discipline; training; teaching manners
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to pull teeth out; to extract a tooth
baby tooth; milk tooth; first set of teeth
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
very careful; thoroughly prepared
at that time; in those days; at that moment; then
specialization; specialisation
severe (injury, handicap, etc.); serious
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
though imperfect; somehow; somehow or other
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
pro gamer; professional gamer
enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education
strength; power; proficiency; ability
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
dust jacket; book jacket; dust wrapper; dust cover
original story; original version; this volume
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
arrival of goods; goods received
bookstore; bookshop; publisher; main building
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
(somebody else's) parents; both parents
in good health; alive and well; going strong