jpdb beta

serialization; serialisation; serial story

1

cumulative total; accumulated total; total up to now

1

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

live-action adaptation (of a cartoon or animated movie)

2

Deva king; fierce guardian god (at a temple gate)

1

workload; quantity of work; work rate; units produced

1

monochrome

1

collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)

1

acute ear; good ear

1

first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position

1

to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure

1

personification; anthropomorphization

4

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

1

to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)

1

bedtime

1

mountain villa; mountain retreat; mountain cottage

1

secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)

1

cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention

1

be; is

1

neigh; whinny

1

social standing

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

dumbfounded; in mute amazement

1

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack

1

to fetch; to go and get

1

altogether; entirely

1

fried cake of minced meat

9

to take to defending oneself above all; to save one's skin

1

to denounce; to disparage; to lambast; to abuse

1

kindness

1

dog; doggy; bow-wow

2

Heart Sutra

1

phototypesetting

1

re-election

3

dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden

1

concealment; suppression; hiding

1

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

4

somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction

1

staying somewhere (overnight) due to circumstances

1

reduction in working hours; reduction in business hours; time-saving

1

cheap; reasonable

2

discount store

1

distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin

1

feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach

1

to induce sleep; to cause drowsiness

1

importance; gravity

1

non-REM sleep

2

to empty; to vacate; to evacuate

2

blanket

2