groundless; entirely contrary to fact
spontaneous discharge; accidental gun discharge
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
big and round (eyes, shaven head, etc.)
coquettish voice; flirtatious voice
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
sidelocks; hair at the temples
since when; from when; how long
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
flute; fife; pipe; whistle
chroma; chroma saturation; color saturation (colour)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
to burn into one's memory; to sear an image
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to go along; to walk along; to follow
still more; even more; much more; increased; greater
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
control; check; restraint; inhibition
fairy tale; fairy story; nursery tale
fairyland; never-never land
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
narrow; thin (sized); slender
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to like; to prefer; to be pleased by