remodeling; remodelling; restructuring; modding
to take the form (of); to assume a shape
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
bravery; courage; heroism
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
line-up (baseball, product, etc.); lineup
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
no photographs; no photography
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
photographer; photograph-taker; filmer; recorder
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
age range; age-group; age bracket
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
to rock; to shake; to swing
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to start for home; to head for home; to make for home
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to carry through; to achieve; to complete
funny story; funny anecdote
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
sad news; news of a death; death notice
voice chat (e.g. in a video game)
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
some; any; in any way; of some kind; of some sort
later on; eventually; afterwards
command; lead; generalship; leadership
going around; patrol; round; tour
training; drill; practice; discipline
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
wings of a stage; side stage; coulisse
to fall completely silent; to become still as death
in its entirety; whole; wholly
to listen attentively to; to be lost in
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)