company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
subcontract; subcontractor (person or company)
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
a little; for a moment; a short while; just a minute
rule; reign; government; governing
the person concerned; the person in question; the said person
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
root; source; origin; foundation; basis; essence
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
pretension; conceit; hubris
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
around 40 (years of age, esp. women)
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
restitution; damages; indemnity; compensation
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
accurate; correct; precise; exact
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
just failed (by a small margin); not quite acceptable; just a bit too late
date(s) (e.g. for exhibition)
5G; fifth generation (of wireless cellular technology)
4G; fourth generation (of wireless cellular technology)
impossible to do (although wants to)