to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
state of mind; mentality; psychology
daily update; updating daily
irregular; indeterminate; tramp (steamer)
leading figure; influential figure; mogul
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
number (on its own, without considering its proportion to the whole); overall number
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
sharing; share (on social media); market share
to find out; to discover; to locate
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
to hear a rumor; to get wind of
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
leaving everything up to someone else
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
as if it were about oneself
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
having no make-up; wearing no make-up; being without make-up
mysterious disappearance; being spirited away
to offer; to sacrifice; to dedicate
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
aspiration; volunteering; desire; application
doctrine; rule; principle; -ism
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
tool; implement; means; furniture
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
to get (someone's) help; to ask for help
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
tune (melody, piece of music)