stand; stall; booth; kiosk; store
watermelon splitting (game)
though one didn't intend (expect) to
breaking down; defeating; abolishing
tranquil; calm; quiet; peaceful
after a short time; in a short while; a short time later
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
deep-fried horse mackerel
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
means of transportation; transport service
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
(fish) biting at every cast
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
osotogari (judo); major outer reap; major sweeping leg throw
complete set; all; everything
catch (fishing); amount of fish caught; caught fish
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce