to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
ramen; Chinese-style noodles
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
news (from someone); word; letter; tidings; contact
to have a deep grudge; to bear deep resentment towards someone
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
very likely; very probable
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
artist; painter; illustrator
making something difficult to find via a search engine
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
nodding off (while sitting); dozing
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
relaxed; familiar; easy to access; friendly
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
foolish look; stupid look
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
don't talk nonsense; (lit.) sleep talk after you go to sleep
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
trial; judgement; judgment
my goodness!; oh my!; oh dear!
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
above all else; more than anything
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might