jpdb beta

to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

7

half-hearted; overly optimistic; naive; inexperienced; immature; green

1

cool down

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

4

to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited

2

lactic-acid bacilli

1

ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound

2

body and soul; mind and body

2

boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening

1

tick-tock; chipping (sound)

1

supercompensation; overcompensation

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered

5

to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself

4

shower

26

to take a shower

6

to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid

1

to lose one's footing; to slip

1

to be fated; to be linked by fate

2

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent

8

ticklish; embarrassing

28

undisputed; entirely; perfect

1

simile; metaphor; allegory; parable

1

lovely; cute; charming; sweet

1

shoulder blade; scapula

2

to cross the line; to go too far

3

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

5

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

2

wildness; wild nature; untamed nature; savage nature

2

owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)

1

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

4

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

4

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

8

valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot

2

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

5

steam; vapour; vapor

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

3

just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable

1

doubt; suspicion; misgivings; scruples

1

open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest

1

total exhaustion

4

to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal

1

if possible

1

men's bath; men's section in a public bath

5

women's bath; women's section in a public bath

3

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice

3

suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

10