to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
it is not possible (to, that); there is no such thing as
joints; points (of a speech)
to jar; to creak; to grate
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
breach of manners; breach of etiquette
guest spending the night (i.e. at a hotel)
ideal weather for an outing
damage (esp. financial) caused by harmful rumours or misinformation (rumors)
to use one's own money; to pay for from one's own pocket
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
full of troubles, difficulties
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to stop walking; to pause
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
doing something separately (from the group); going off on one's own
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to take (be in) charge of
index finger; forefinger; second toe
to rub; to scrub; to scrape
ascension (into heaven); the Ascension; death
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
showing one's face in public; facing another person
door; gate; opening; title page
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
to turn one's back on; to be uninterested in