to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to smell; to smell of; to have a smell
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
retro; nostalgic; old-fashioned
white plaster wall; tofu; bean curd
storehouse with thick (earthen) walls; godown
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
place where there are hot springs; hot springs spa
Muromachi period (1336-1573)
Muromachi period (1336-1573)
history; pedigree; lineage
hot spring district (within a town)
district; region; the country; countryside; civilian society
back country; remote countryside
to be rustic; to be countrified; to have a rural feel
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
grandstand play; grandstanding; showboating; showing off
local specialty; special product (of a region)
main point; gist; essentials; bones (e.g. of an idea); pith
group; party; team; organization; organisation; association
to each his own; people differ; different people (have different likes)
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
public hall; community center; community centre
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
to relax; to feel at home
stricken area; disaster-stricken area; affected area; afflicted area