rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
case; occasion; situation; circumstances
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
as much as one can; as much as possible
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
in case of; at that time; at this time
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
situation; (present) state of affairs; circumstances
to not take seriously; to take lightly
for this very reason; that is exactly why
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
emotion; feeling; feelings; sentiment
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
something like ...; something called ...
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
emergency; extreme; great; extraordinary
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to say; to tell; to state; to do
kneeling down on the ground; prostrate oneself
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
forcibly; by force; against one's will
you are quite right; reasonable; natural; just
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
even so; anyhow; at any rate
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to nod; to bow one's head in assent; to agree