pretending to be more experienced than one actually is; acting as though one is knowledgeable about something
one's favourite member of an idol group
single breadth (cloth measurement, 30-38 cm)
dry orgasm (of a male); reaching orgasm without ejaculating
to fiddle with; to monkey around with
person (esp. social outcast) who has nothing left to lose; (lit.) invincible person
instant purchase; buying immediately
to call dibs; to establish a claim; (lit.) to spit on (thus preventing others from taking it)
amiable; affable; likable
to have tears in one's eyes; to be unable to stop crying
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
books returned unsold; books returned to the library
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)
Aikido technique, wherein the opponent is brought down by twisting his or her arm away from the body
over-the-knee socks; overknee socks
negative campaign; mudslinging
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
Saran Wrap; plastic wrap; cling wrap; cling film
to mix; to stir; to scramble; to churn
to drag on; to be delayed
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
Culture Day (national holiday; November 3)
revealing something that was foreshadowed earlier in the story