significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
Culture Day (national holiday; November 3)
after-party; second party (of the night); second meeting
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
November; eleventh month of the lunar calendar
in case of; at that time; at this time
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to set about in earnest; to put one's back into something
abandoning (hope, plans); giving up
surprise; astonishment; wonder; amazement
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
to reconsider; to rethink; to reassess
to come back; to return; to recur
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
championship; title (of champion)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
soft sound; dampening (of sound)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to take action; to start; to get started; to begin to do
to ask for permission (before doing something); to ask first
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
disgust; hate; repugnance; loathing
erection (usu. penis); standing erect; stiffening
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous