at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
photography event; photo session; photo shoot
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
posterity; future life; life to come
discharge (e.g. of water from a dam); release (of young fish into a river, pond, etc.); stocking (a river, etc. with fish); (arch.) banishment; (arch.) exile
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
in range; within the limits (of...); within (a) range
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
different person; another person; someone else; changed man
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
aeroplane; airplane; aircraft
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
arrangement; preparations; search (by police)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
sense of liberation; feeling of freedom
condition; state; health; state (of health); way; manner
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to be sticky; to be close together
hurriedly; in a hurry; in haste
stairs; stairway; staircase
amiable; affable; likable
to be the ruin of (a person)
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
such; this sort of; like this
attention; notice; care; caution; advice; warning