jpdb beta

half a year; six months

6

clapping hands; applause

1

to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily

1

to clap

1

you; noblewoman; lady

2

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

5

to have tears in one's eyes; to be unable to stop crying

1

to wipe; to dry

4

capable person; talented person; human resources; personnel

1

to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

statesman; administrator; politician; policymaker

1

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

you; dear; honey

1

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

2

far away; far off; far; long ago; long before

8

Ririko

1

worship; adoration; admiration; cult

1

intimacy; familiarity; closeness

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

evil destiny or connection; unfortunate love

1

creation; Creation (by God)

1

secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance

1

meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally

2

going together

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

parting; separation; farewell

1

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

1

how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

3

rest period; intermission; break time; recess

2

OK

1

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

income

1

busy; hurried; confused; flurried

1

inside the garden (park)

1

message; informative matter

1

personal; inter-personal

1

to start eating

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

pupil in ... year; student in ... year

1

to take all things together; to include everything; to take account of everything

1

helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between

1

to (seem) eager to; to want to; to be anxious to

1

nervous temperament; worrier's disposition

1

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1