if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
extremely busy; (lit.) wanting even the help of a cat
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
nature; property; disposition
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
municipal office; council; city hall
absence; disregard; indifference
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to tease; to banter; to make fun of (someone)
to half-rise to one's feet
anything and everything; all sorts of things; by all means
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
threatening attitude; menacing look; angry look
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
end of a match; end of a game
repeatedly; several times; many times
lottery; raffle; drawing (of lots)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
labour; labor; effort; toil; trouble
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom