to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to project; to reflect; to cast (shadow)
to cause a person trouble
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
while; during; performed in this condition
near oneself; close to one; familiar
judging from; on the basis of; from the point of view of
script; libretto; scenario
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to crack (person's voice); to squeak
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to have guts; to be unwavering in one's resolution
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
reconciliation; make peace with
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
satsuma-age; deep-fried ball of fish paste
grotesque; disgusting; gross
switching over to; migration; transition
club activities; extracurricular activities
goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
public order and morals; social standards; public policy
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
actual existence; real existence; existing in real life
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
control; management; supervision
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
cat café; themed café where patrons can pet cats
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
prioritized; focused; concentrated; predominant