nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to make merry; to be festive
fate; chance; relationship; tie
potentiality; likelihood; possibility; availability
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
seeing one off; farewell; escort
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
scenery; scene; landscape
such; this sort of; like this
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
aroma; fragrance; scent; smell
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
settlement; payment of account
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
well then ...; in that situation; in which case
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
Pan (Greek god); bang; boom; crack
that day; the very same day
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
difficult to ...; hard to ...
to get to know each other; to make acquaintance