to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
by all means; no matter what; at any rate
to re-think; to think back upon; to change one's mind
(another's) daughter; young lady
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
flute; fife; pipe; whistle
chroma; chroma saturation; color saturation (colour)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
third party; third person; outsider; disinterested person
opinion; point of view; visual point
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
glittering; sparkling; glistening; twinkling
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to burn into one's memory; to sear an image
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to go along; to walk along; to follow
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
still more; even more; much more; increased; greater
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
to insert (usu. as part of sexual intercourse)
yes?; no?; isn't it?; is it?
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
birth; creation; formation
to make a sound with one's throat; to purr (cat)