jpdb beta

everyone; everybody; all; everything; all

4

judging from; on the basis of; from the point of view of

4

in fact

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability

1

laughing matter

1

calm; composed; cool; quiet

1

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

1

ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)

4

but then; although; though; reasonable; natural; just

4

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

1

conclusion

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

complete; whole; perfect; safe

1

mutual love

2

to accept (a thing) with thanks

1

to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal

1

discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance

1

hmm; I see; hrm

2

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

1

ruler; measure

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything

1

agreement; rule

1

system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

4

situation

1

notice; notification; permission; consent; rejection; refusal

1

lunch; midday meal

1

I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...

3

bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory

2

understanding person; supporter

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

4

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

5

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew

2

noodles; vermicelli

1

home cooking

3

fine white noodles

5

thin udon noodles (served chilled)

1

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

2

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

modest; humble

1

largest ever; biggest; record

1

harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy

2

warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance

1

time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving

1

that day; the very same day

6