to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
so-so; passable; now, now; my, my
ignorance; innocence; stupidity
to torment; to harass; to tease
what would (you) do?; what to do about it
poem; poetry; verse; Chinese poem
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
all you have to do is; just; that's all
to cut into (a conversation); to interject
how many years; how long; what year
to cough violently; to have a coughing fit
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
routine work; everyday work
to begrudge doing; to find bothersome
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to fall forward (of a person); to tumble forward
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
saucepan; pot; stew; hot pot
irritation; annoyance; frustration
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
to tell (somebody) to (do something)
to switch off; to turn off
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
talking in delirium; incoherent muttering
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
poor; pitiable; pathetic; pitiful
the way back; the way home; return trip
to talk to oneself; to mutter
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
middle; centre; center; midpoint; heart