thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to become fraught with emotion
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
after a long time; for the first time in a while
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to interfere; to butt in; to interrupt someone
watchful waiting; careful supervision
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
moderate; proper; just right
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to be able to eat; to be able to swallow
may; might; perhaps; may be; possibly
so to speak; so to call it; as it were
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to return a favor (favour); to repay
constitution; rules; regulation
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
people (of a country); nation; citizen; national
duty; obligation; responsibility
support (e.g. of one's dependents); maintenance
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate