opposite; reverse; contrary
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
how long; how much; to what extent
to attack; to assault; to assail
proposal; proposition; suggestion
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
wife; bride; (one's) daughter-in-law
the future (usually distant); future tense; the world to come
denial; negation; negation (logic); NOT operation
way of speaking; intimation
while; during; while; although; all; both
to separate; to part; to divide; to keep apart
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
finally; at last; ultimately; in the end
to wind around; to wrap around; to coil around
lodging together; training camp; boarding house
incident; affair; happening; event
mutually; with each other; reciprocally; together; both
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
danger; peril; hazard; risk
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
woman; female; feminine gender
to feel; to sense; to experience
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
movement; move; motion; trend; development; change
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
sweet voice; seductive voice
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
malicious; ill-tempered; unkind
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
time (three times, each time, etc.); times
consequence; outcome; result; blame