leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to skin (one's knee); to graze; to scratch
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
(crime of) inflicting bodily injury
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
location (of something); whereabouts; hiding place
official announcement; proclamation
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
either way; in any case; one way or another
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
(relating to) gender; sex; sexual
desire; want; will; wish; urge; craving
existing (between); interposition; intervention; involvement
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
maintenance; preservation; improvement
authenticity; credibility
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
magical powers; supernatural powers; spell; charm
another school; other schools
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
thick legs; fat legs; cankle; cankles
variety of long, columnar daikon; Nerima daikon
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
Sakurajima daikon (the largest variety of radish in the world)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
useless resistance; vain struggle
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
since some time ago; for some time; for quite a while
actual existence; real existence; existing in real life
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut