to soften; to moderate; to relieve
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
all you want; as much as one wants
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
open; spacious; extensive
cleaning; dry cleaning; laundry service
washing; laundry; relaxing; taking a break
commitment; pledge; promise
to be slightly inferior; to be a degree worse; to give an inch; to make a concession; to concede a point
general idea; concept; notion
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
Kōchi prefecture (Shikoku)
Kagawa prefecture (Shikoku)
confections; sweets; candy; cake
Ehime prefecture (Shikoku)
Tokushima prefecture (Shikoku)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
udon; thick Japanese wheat noodles
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
Tokushima (city, prefecture)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
author; writer; novelist; artist
race (of people); type of person
reason; logic; sense; truth; right
duty; obligation; responsibility
evaluation criteria; evaluation standard
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to throw; to fling; to heave; to toss
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)