several minutes; a few minutes
after this; henceforth; henceforward; from now on
to put back in a good mood; to cheer up
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
to suit; to match; to become; to be like
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
to have one's teeth set on edge; to get loose teeth
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
great delight; great satisfaction; rapture
all you have to do is; just; that's all
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to leave behind; to put off; to postpone
calculating; mercenary; selfish; self-interested
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
itchy; creepy; feeling uneasy
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
be (that) as it may; having said that
to be impressed; to greatly admire
control; management (e.g. of a business)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
feudal lord; head of a household; proudly independent person
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
still; even now; to this day
present location; current location; "you are here" (on map)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo