when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
a long time (since the last time); first in a long time
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
same; similar; (just) like; equal
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
to nod; to bow one's head in assent; to agree
repentance; confession; penitence
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to seclude oneself; to shut oneself away
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
presence of other people; (in) public; (in) front of others
life story; personal narrative; story of one's life
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
together; at the same time; same; identical
turning sideways; landscape orientation
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to be on the verge; to be on the brink; to get close
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
attractiveness; charm; amiability
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
loveable; very likeable; like very much
public morals; discipline; rules governing social behavior
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
registration; accession; register; entry; record
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
composition; setting (of music)
brush tip; first on a list; head; chief