fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
hurriedly; in a hurry; in haste
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
sunshine; dry weather; luster; lustre
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
small quantity; small amount; narrowmindedness
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
Japan's best; number one in Japan
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
submersion; inundation; being flooded
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
moderate; proper; just right
covered in mud; mud-caked
extremely hot day; day on which the temperature rises above 35 degrees Celsius (official definition)
rest; break; recess; intermission
passenger seat; assistant driver's seat
bank; weir; embankment; levee
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
aloneness; loneliness; solitude
unicycle; monocycle; wheelbarrow
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
to become dim; to become blurred
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?