to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to look downwards; to lower one's eyes
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
genuine article; real thing; real deal
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
particularly; only; in the case of
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
overconfident; presumptuous
excited condition; excited state
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
strategy meeting; council of war
everything; anything; nothing
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
other people's affairs; somebody else's problem
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
early on; earlier on; from early
to study (in depth); to learn; to take lessons in
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
progress; pace; carriage; step; stage
to be overcome with emotion
to spring; to jump up; to fly up; to skip
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that