to butt heads; to head-butt
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
for the first time in one's life
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
celebrity; famous person; public figure; big name
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
performer; entertainer; celebrity
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
defense; defence; protection
club activities; extracurricular activities
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to flare up; to burst into flames
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
at once; immediately; right now
to move forward; to move on
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to come unstuck from; to peel off; to come off
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to crouch; to squat; to cower
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
big and round (eyes, shaven head, etc.)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
done; just done; just finished
to kick into (e.g. a ball into the goal)
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)