parsimonious spirit; tendency to be frugal; inclination to scrimp and save; tendency to fuss over trivial things; worrier's disposition
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to put into the mouth; to eat
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
manly; masculine; like a man
being good at cooking; good cook
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
Wagyu beef; Japanese beef
fat; tallow; lard; grease
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
imitation; fake; phony; pseudo-
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
one's own potential; real ability; one's own strength
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to betray; to turn traitor to; to double-cross
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
early (days); initial stage; initial
to put to use; to make use of; to turn to account
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
consecutive tournament victories
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
war; battle; match; game; competition
wherein; therein; thereinto
(period of) a year; during an era
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
many people; a large number of people
authority; power; influence
person of high rank or position
Japanese person; Japanese people
first championship win (esp. sumo)