to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
training (animals); breaking (animals)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
first meeting; first interview with
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
two persons; two people; pair; couple
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
control; management (e.g. of a business)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
maid; helper; help; assistance
time; season; period; phase; stage
tourist attraction; sight-seeing area
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
impossible to do (although wants to)
to suit; to match; to become; to be like
photograph; photo; picture; moving picture; movie
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to pretend not to see; to turn one's back on
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
standard; set; routine; decided
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to accompany; to follow; to keep up with
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
admiration; wonder; astonishment
cherry blossom (colour, color)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)