to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
October; tenth month of the lunar calendar
superb view; picturesque scenery
to bloom; to flower; to blossom; to open
along the road; at the side of the road
highlight; best part; stunning; incredible; superb
long ago; already; a long time ago
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
steady; firm; solid; secure
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
briskly with small steps; trotting
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints