relatively; comparatively
playing at (something); game of make-believe; something done together
no matter for; without regard to; whatever the ...
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
transfer of a budget appropriation from one (government) section to another
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
physical condition; state of health
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to occur to; to remind of; to come to mind
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to say; to speak; to tell; to talk
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
you; buddy; monarch; ruler; he; she
concrete; definite; specific; material; substantial
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
third day of the month; three days
tenth day of the month; ten days
ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation
while; during (the time when)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly