suffix for familiar person
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
continuation; succession; series; continuous
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
than; rather than; instead of; from; out of; except
udon; thick Japanese wheat noodles
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
please (give me); please (do for me)
like this; in this way; as you see
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
until now; till now; up to now; up to the present; so far
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence