with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to become completely chilled
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
healthy; robust; strong; solid; durable
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
I would rather; I would as lief do; strong preference
super hero play; playacting as action heroes
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
rescue squad; rescue party
mass communication; mass media
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to be greedy; to devour greedily
regular customer; general audience; general public
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
one's own strength or effort; (by) oneself
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
innermost depths of one's heart
closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.)
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
my goodness!; oh my!; oh dear!
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
beginning of next week (usu. Monday); early next week
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly