returning from school; going home from school
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
sensual love; love affair
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
outline; summary; gist; basic points
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
second; number two; runner-up
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
Kagoshima (city, prefecture)
designated organized crime group; designated criminal organisation; designated bōryokudan; designated yakuza group; group officially listed as criminal by the National Police Agency
boss (esp. yakuza); foreman
mistress; kept woman; concubine
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
neighborhood; vicinity; environs; approaching
finding employment; getting a job
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
irreproachable conduct; good conduct; high morals
faithful; devoted; loyal; honest; true
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
hostess bar; bar with female companions for male customers
sex establishment; brothel
course; route; path; process; means
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
biometrics; biometric authentication
mix; mixed-race person; multiracial person
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment