to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
prefix for forming ordinal numbers
collection of short stories; collected short stories
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic
materialistic; worldly-minded; uncultured
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
retirement (from the world); seclusion
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
cheerful; lively; lighthearted
to stop; to abort; to discontinue; to close
living thing; organism; creature; biology
addition; increase; Canada
derailment; digression; deviation
(act of) writing on a blackboard
copy; duplicate; facsimile; transcript
now that; since; so long as; because
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
party; set; gang; company; person
unchastity; misconduct; dissipation; fornication
deeply religious; devout; godly; faithful
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
gap; break; pause; interval; cut; incision
to faint; to be exhausted
for dear life; barely escaping alive
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
please; somehow or other; one way or another
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal