to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
house; residence; family; household; lineage; family name
careful reading; reading thoroughly; perusal
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
inside; interior; among; within; middle; center; during
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to deepen; to heighten; to intensify
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to be careful; to pay attention; to take care
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to face; to go towards; to head towards
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
door (Western-style, car, etc.)
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
don't you think?; indicates question
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
autograph; signature; sign; signal; indication
request; favour (to ask); wish; please
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to leave; to depart; to take one's leave
deliverer; deliveryman; delivery person
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
sender; consignor; remitter
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
address (e.g. of house); residence; domicile
all; entire; whole; altogether
blank column; blank space
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
room; chamber; apartment; flat; stable