jpdb beta

may; might; perhaps; may be; possibly

2

anyway; anyhow; at any rate; in any case

4

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

housekeeper; maid

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

business trip; official trip

1

to return; to come back

1

baby; infant

10

clothes; clothing; garments

2

duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown

1

diaper; nappy; napkin

1

baby bottle

1

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

does not seem; unlikely; improbable

1

tea-towel; dish cloth

1

water-heater; water-boiler

1

change; alteration; substitute; rate of exchange

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

although; though; despite the fact that ...

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

(doing the) ironing

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

6

brush

1

to comb (one's hair)

1

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

1

(sleeping) peacefully; quietly; soundly

1

to settle (a dispute)

2

provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué

2

to soothe; to calm; to pacify

1

originally

1

assertion; declaration; affirmation

2

to turn against; to become an enemy

1

to delay; to put off; to procrastinate

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

2

keyhole

1

to project; to show; to portray; to depict; to describe

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression

1

to cover one's face

2

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

6

to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love

2

grain (of wood)

1

to choke; to be choked (by); to sob convulsively

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

to half-rise to one's feet

2

late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer

1