feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
sensible; sensuous; intuitive
with the exception of; excepting; excluding
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
one's chance; the right time; target; objective
considerably; greatly; a lot
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
mochi; (sticky) rice cake
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to fight; to exchange blows
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
too; also; still; as before; even so; either way
to strike; to hit; to beat; to punch
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
firearms; missile; projectile weapon
too; also; still; as before; even so; either way
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
now; the present time; just now; another; more
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
he; she; that person; that; that one; that thing
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
independence movement; mutually independent
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability