echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to hold one's breath; to catch one's breath
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to suppress one's emotions
one-eyed; first (in a series); initial
to be sad; to mourn for; to regret
unusual; unwonted; uncharacteristic
at first; in the beginning; originally
production (e.g. play); direction
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
point in common; common feature
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to put on airs; to assume importance
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
instability; insecurity; crankiness
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
older sister; lass; young lady
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
physician's license (licence); doctor's license; medical license; license to practice medicine
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)