first and foremost; above all; most importantly of all
if one is unlucky; if one is careless
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
reason; cause; circumstances
creator; inventor; developer
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
apparent; obvious; very clear
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
eyewitness report; eyewitness information
another school; other schools
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
another dimension; different level; whole other level
to drop; to lose; to let fall
to pick up; to find; to gather
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to leave something as it is
prince; subordinate Kumano shrine
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
common people; ordinary people; masses
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
scheme; tactic; stratagem; trick
absolute; complete; utter; pure; sheer
anything and everything; just about everything
mass communication; mass media
wearing one's hair in braids
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of