arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
button (clothing); push-button
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to hang up; to end a telephone conversation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
being too late; losing one's final chance
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
beginning; start; clue; lead; thread end
being startled; getting a shock
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to close (one's eyes); to shut
self control; self restraint
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
lonely; lonesome; solitary; desolate
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
the same generation; coeval
self-centered; stuck on oneself
to emphasize; to attach importance to
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
outside of; not covered by
going through; going via; going by way of