because of; on account of; regarding; per; apiece
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
nine parts; nine percent; almost
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
ignorance; innocence; stupidity
to make (a person) pay for (something)
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
middle-aged man; Buddhist priest
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
plan; scheme; plot; design; project; intention
great difference; major mistake
Osaka (city); (arch.) large hill
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
traffic conditions (e.g. heavy traffic); transportation situation (e.g. bad roads)
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
shortish; rather short; somewhat short
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
jumbling together; lumping together; mixing up
delinquent (youth); delinquency; Yankee
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group)
from afar; over a great distance; all the way
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
to snatch from; to steal from